Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Relater les rencontres annuelles entre écoliers, collégiens français, adultes français et britanniques. Faire découvrir les communes du Pays de La Châtaigneraie.

31 May

Expression de M. Dominique Tenailleau

Publié par DODI PROJECT 10  - Catégories :  #Soirée anniversaire 10 ans

 

 

 

Collège St Joseph La Châtaigneraie le 21/05/2010

Espace Ben-Hur Antigny

D O D I  PROJECT 10

Discovering Our District Intellegently

 

Ou comment associer les élèves à une démarche de communication authentique en langue anglaise

 

Mesdames et Messieurs,

Ladies et Gentlemens

Monsieur Vincent Malais, Mister Twenty Cents, Pardon je dois avoir un problème de traducteur – Sorry I have a translation problem !!!

 

Depuis 10 ans, en avance sur son temps, le collège St Joseph, a imaginé une solution pour répondre à l’exigence aujourd’hui nettement affirmée :

une langue doit être communicante,

les élèves doivent apprendre une langue peur permettant d’entrer en communication avec d’autres pour des conversations, échanges d’informations

bravo M Vincent Malais,  vous étiez et vous êtes un précurseur !

Ce que vous avez mis en place il y a maintenant 10 ans répond aux exigences actuelles du « S3C », le « Socle commun de connaissances et de compétences »et du « CECRL », ou « Cadre européen de référence pour l’enseignement des langues » : apprendre une langue c’est pouvoir parler cette langue. A une autre époque nous apprenions surtout à la lire et à l’écrire, l’oral spontané restait délicat !

 

Vous avez su marier la découverte du patrimoine du canton

Patrimoine culturel, historique, artistique et gastronomique, arts et traditions populaires, organisation structurelle et administrative des communes, économie locale…

Initiative qui est aussi mariée avec la conduite de projet en commun avec l’Ecole primaire, travail entre des 3èmes et des écoliers…

Initiative conjuguée en associant des habitants anglophones du canton

A titre personnel je me suis laisser aller à penser ce que serait une dictée en anglais…. »  lue par un britannique » même s’il est écrit par ailleurs qu’il peut être demandé un « slowly speaking »

 

Au nom de l’enseignement Catholique de Vendée, au nom de M Jean-Christophe Mériau, qui n’a pas pu être présent parmi vous, retenu par un rassemblement national à paris, je tiens à remercier tous les acteurs de ce beau projet pluri- et inter-disciplinaire,

et notamment la cheville ouvrière M Vincent Malais,

les membres du comité organisateur

Ainsi que M le Directeur de l’école primaire  M Vincent Gelot

Les Directeurs successifs du Collège St Joseph qui ont soutenu cette initiative :

M Jean-Pierre Maupetit, M Louis Simonneau, M Loïc Geffard,

Nos amis Anglais qui ont répondu avec enthousiasme à cette initiative

Et à tous ceux qui de près ou de loin ont participé à cette démarche

J’espère que vous allez poursuivre et encore inventer des moyens originaux pour un apprentissage « authentique » des langues

Bravo à tous

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Dominique Tenailleau

                                                                                              Direction de l’Enseignement Catholique de Vendée

                                                                                              Adjoint au dierecteur Diocésain

                                                                                              Chargé du 2d degré, Collèges et Lycées

 

 

 

 

DIRECTION DE L’ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE DE VENDEE (D.E.C.) - L’AUBEPINE -  ROUTE DE MOUILLERON-LE-CAPTIF – B.P. 59 -  85002 LA ROCHE-SUR-YON CEDEX

TEL.  02 51 47 83 00 – FAX   02 51 46 03 52 – Adresse électronique :  contact@ec-vendee.org

Commenter cet article

Archives

À propos

Relater les rencontres annuelles entre écoliers, collégiens français, adultes français et britanniques. Faire découvrir les communes du Pays de La Châtaigneraie.